feat(R): add R inside project

This MR sets up R inside the project allowing us to remove R as a prerequisite. This also allows us to specify a relative path to the R program.