refactoring after adding more columns to character display?

Bonjour @e.doyen , après avoir affiché plus de colonnes pour les personnages, pour gagner de la place j'ai affiché les abréviations des groupes professionnels au lieu des noms complets des groupes, mais avec ça j'ai eu des difficultés pour le filtrage.

J'ai changé les champs des données d'entrée (voir commentaires à ce sujet sur 787a8ffa) pour ne pas devoir changer la logique et aussi un peu de "workarounds" dans le code (voir vis.ts sur 8ab7b974).

Mais l'idéal serait d'avoir une meilleure solution. Ces modifications n'affectent que la version qui est sur ce site, je n'ai pas fait ces modifications sur https://github.com/thealtres/thealtres-vis