Objectifs pédagogiques avancés - Précision sur la récolte de données variant selon les pays

Dans la 3e partie de la section 'Objectifs pédagogiques avancés', vous dites que la manière de collecter des données diffère selon les pays. Comment est-ce visible dans votre jeu étant donné que nous ne voyons que la collecte de données dans un établissement français ? A moins que vous parliez de la collecte des données qui diffère selon le pays d'origine de la personne ; dans ce cas-là, cette phrase manque un peu de clarté.

Vous parlez également de moyens cohérents de visualiser ces données sans biais, notamment avec un graphe cohérent. Je crois que ce n'est pas un aspect visible dans le jeu d'après sa description.