Correction bug printlayout

Il manquait des quotes autour du eval.
Sans les quotes, si un élément avait des caractères spéciaux pour le
shell (type les parenthèses de la borne BN11) alors ça cassait)

common

@@ -31,7 +31,7 @@ printlayout() {
 	do
 		echo $@ | tr ' ' '\n' > "$tmpd/vars"
 		echo "$line" | tr '	' '\n' > "$tmpd/stdin"
-		eval $(paste -d'\n' "$tmpd/vars" "$tmpd/stdin" | xargs -d'\n' printf '%s="%s";')
+		eval "$(paste -d'\n' "$tmpd/vars" "$tmpd/stdin" | xargs -d'\n' printf '%s="%s";')"
 		. $layoutfile
 	done
 }