Réintroduction des modif. de Geoffrey

(sans la boucle for)

contents/post_meteo.sh

@@ -9,7 +9,7 @@ files=$(cut -f1 $datarepo/metadata)
 <h1>Formulaire de relevé</h1>
 <form action="/cgi-bin/validation.cgi" method=post enctype=multipart/form-data>
 	<fieldset>
-		<legend>Identification</legend>
+		<legend>1. Identification</legend>
 
 		<p>
 		<label for="emplacement">Emplacement : </label>
@@ -28,7 +28,7 @@ files=$(cut -f1 $datarepo/metadata)
 		</p>
 	</fieldset>
 	<fieldset>
-		<legend>Relevé général</legend>
+		<legend>2. Relevé général</legend>
 
 		<p>
 			<label for="ciel">Etat du ciel : </label>
@@ -51,12 +51,13 @@ files=$(cut -f1 $datarepo/metadata)
 
 		<hr>
 		<p>
-			<label>hauteur totale (cm) et température (°C) de la neige : </label>
+			<label>Hauteur totale du manteau neigeux indiquée par la borne (cm) : </label>
 			<input type="number" name="hauteur1" id="hauteur" min="0" max="500" step="1" placeholder="...cm" size="3" required/>
+			<label>Température ambiante (°C) (facultatif) : </label>
 			<input type="number" name="temperature1" id="temperature" min="-30" max="50" step="0.1" placeholder="...°C" size="5" required/>
 		</p>
 		<details>
-		<summary>Autres mesures d'hauteur et de températures</summary>
+		<summary>Autres mesures de hauteur à l'aide de la sonde (facultatif) :</summary>
 $(
 for i in $(seq 2 10);do
 <<. cat
@@ -71,12 +72,15 @@ done
 		</details>
 <hr>
 
-Couche n°1 :
+	</fieldset>
+	<fieldset>
+		<legend>3. Examen des couches de neige (de la plus haute à la plus basse)</legend>
+
+Couche de neige n°1 (couche supérieure) :
 
 		<p>
 			<label for="hauteurcouche1">hauteur de la couche neige (cm) : </label>
 			<input type="number" name="hauteurcouche1" id="hauteurcouche" min="0" max="500" step="1" placeholder="...cm" size="3" required/>
-			<span>cm</span>
 		</p>
 
 		<p>
@@ -110,7 +114,6 @@ Couche n°1 :
 		<p>
 			<label for="taillegrains1">Taille des grains (mm) : </label>
 			<input type="number" name="taillegrains1" id="taillegrains" min="0" max="10" step="0.1" placeholder="...mm" size="3" required/>
-			<span>mm</span>
 		</p>
 
 		<p>
@@ -152,7 +155,7 @@ Couche n°1 :
 		</p>
 
 		<p>
-			<label for="massevolumique1">Masse volumique (Kg/m³)</label>
+			<label for="massevolumique1">Masse volumique nette (Kilogramme/m³) :</label>
 			<input type="number" name="massevolumique1" id="massevolumique" min="0" max="5000" step="1" placeholder="...Kg/m³" size="3" required/>
 		</p>
 
@@ -243,8 +246,8 @@ for i in $(seq 2 10);do
 		</p>
 
 		<p>
-			<label for="massevolumique$i">Masse volumique (Kg/m³)</label>
-			<input type="number" name="massevolumique$i" id="massevolumique" min="0" max="5000" step="1" placeholder="Kg/m³" size="3" />
+			<label for="massevolumique$i">Masse volumique nette (Kilogramme/Litre) :</label>
+			<input type="number" name="massevolumique$i" id="massevolumique" min="0" max="5000" step="1" placeholder="Kg/L" size="3" />
 		</p>
 </details>
 .
@@ -258,7 +261,7 @@ done
 	<fieldset>
 		<legend>Autre</legend>
 		<p>
-			<label for="image">Téléverser une image</label>
+			<label for="image">Téléverser une image (en format JPEG ou PNG)</label>
 			<input type="file" id="image" name="image" />
 		</p>