Persistance du lien "échanger" alors que la liste des destinataires est vide

Constaté sur la base déployée en test avec un seul utilisateur (bibi) Mais pas constaté sur le serveur de développement !