Premiers principes d'internationalisation

config.yaml

@@ -2,22 +2,18 @@ baseURL: "https://wiztigers.gitlab.io/hugo-template/"
 contentdir: "content"
 layoutdir: "layouts"
 publishdir: "public"
-title: "Je suis sur le web !"
 canonifyURLs: true
 #relativeURLs: true
 #uglyURLs: true
 
-defaultContentLanguage: "en"
 theme: "beautifulhugo"
 metaDataFormat: "yaml"
 pygmentsUseClasses: true
 pygmentCodeFences: true
 
 params:
-  subtitle: "J'étais capable de faire un site sans que je n'en susse rien ..."
   logo: "img/avatar-icon.png"
   favicon: "img/favicon.ico"
-  dateFormat: "January 2, 2006"
   commit: false
   rss: true
   comments: true
@@ -67,3 +63,22 @@ menu:
   - name: "Catégories"
     url: "tags"
     weight: 3
+
+
+
+defaultContentLanguage: "fr"
+languages:
+  fr:
+    languageName: Français
+    weight: 1
+    title: "Je suis sur le web !"
+    subtitle: "J'étais capable de faire un site sans que je n'en susse rien ..."
+    params:
+      dateFormat: "2/1/2006"
+  en:
+    languageName: English
+    weight: 2
+    title: "I'm on the Interwebs!"
+    subtitle: "I was able to do it all along!"
+    params:
+      dateFormat: "2006-1-2"

content/_index.en.md

+## Front Page Content
+
+This website is powered by [GitLab Pages](https://about.gitlab.com/features/pages/)
+/ [Hugo](https://gohugo.io) and can be built in under 1 minute.
+Literally. It uses the `beautifulhugo` theme which supports content on your front page.
+Edit `/content/_index.md` to change what appears here. Delete `/content/_index.md`
+if you don't want any content here.
+
+Head over to the [GitLab project](https://gitlab.com/pages/hugo) to get started.

content/_index.md

-## Front Page Content
+## Bienvenue !
 
-This website is powered by [GitLab Pages](https://about.gitlab.com/features/pages/)
-/ [Hugo](https://gohugo.io) and can be built in under 1 minute.
-Literally. It uses the `beautifulhugo` theme which supports content on your front page.
-Edit `/content/_index.md` to change what appears here. Delete `/content/_index.md`
-if you don't want any content here.
+Ce site web est construit grâce à [GitLab Pages](https://about.gitlab.com/features/pages/)
+et [Hugo](https://gohugo.io) et peut être construit très rapidement.
+Par vous !
+Modifiez le fichier `/content/_index.md` pour changer ce qui apparait ici.
 
-Head over to the [GitLab project](https://gitlab.com/pages/hugo) to get started.
+Pour plus de renseignements, rendez-vous sur ce [projet GitLab](https://gitlab.com/pages/hugo) !

themes/beautifulhugo/i18n/fr.yaml

+# Content
+- id: postedOnDate
+  translation: "Publié le {{ .Count }}"
+- id: translationsLabel
+  translation: "Autres langues: "
+- id: translationsSeparator
+  translation: ", "
+- id: readMore
+  translation: "Lire la suite"
+- id: olderPosts
+  translation: "Articles plus anciens"
+- id: newerPosts
+  translation: "Articles plus récents"
+- id: previousPost
+  translation: "Article précédent"
+- id: nextPost
+  translation: "Article suivant"
+
+# 404 page
+- id: pageNotFound
+  translation: "Oups, cette page n'existe pas ! (Erreur 404)"
+
+# Footer
+- id: poweredBy
+  translation: 'Site réalisé avec <a href="http://gohugo.io">Hugo v{{ .Hugo.Version }}</a> &nbsp;&bull;&nbsp; Thème par <a href="http://deanattali.com/beautiful-jekyll/">Beautiful Jekyll</a> adapté à <a href="https://github.com/halogenica/beautifulhugo">Beautiful Hugo</a>'
+
+# Navigation
+- id: toggleNavigation
+  translation: "Toggle navigation"
+- id: languageSwitcherLabel
+  translation: "Langue"
+- id: gcseLabelShort
+  translation: "Rechercher"
+- id: gcseLabelLong
+  translation: "Rechercher {{ .Site.Title }}"
+- id: gcseClose
+  translation: "Fermer"
+