traduction barre de navigation et "à propos"

config.toml

@@ -61,34 +61,34 @@ pygmentCodeFences = true
     weight = 1
 
 [[menu.main]]
-    name = "About"
+    name = "À propos"
     url = "page/about/"
     weight = 3
 
 [[menu.main]]
     identifier = "samples"
-    name = "Samples"
+    name = "À la une"
     weight = 2
 
 [[menu.main]]
     parent = "samples"
-    name = "Big Image Sample"
+    name = "Big Image"
     url = "post/2017-03-07-bigimg-sample"
     weight = 1
 
 [[menu.main]]
     parent = "samples"
-    name = "Math Sample"
+    name = "Mathématiques"
     url = "post/2017-03-05-math-sample"
     weight = 2
 
 [[menu.main]]
     parent = "samples"
-    name = "Code Sample"
+    name = "Programmation"
     url = "post/2016-03-08-code-sample"
     weight = 3
 
 [[menu.main]]
-    name = "Tags"
+    name = "Catégories"
     url = "tags"
     weight = 3

content/page/about.md

 ---
-title: About me
-subtitle: Why you'd want to hang out with me
+title: Ateliers en SHS
+subtitle: Échanger, se former, découvrir
 comments: false
 ---
 
-My name is The Dude. I have the following qualities:
+Ces Ateliers sont des rendez-vous mensuels pour que les chercheur·euse·s,
+doctorant·e·s et étudiant·e·s, novices ou confirmé·e·s, puissent :
 
-- I rock a great beard
-- I'm extremely loyal to my friends
-- I like bowling
+- échanger sur les pratiques, méthodes et expériences
+- discuter des humanités numériques
+- se former aux outils
+- découvrir les acteurs locaux et nationaux
 
-That rug really tied the room together.
+### En savoir plus
 
-### my history
-
-To be honest, I'm having some trouble remembering right now, so why don't you
-just watch [my movie](https://en.wikipedia.org/wiki/The_Big_Lebowski) and it
-will answer **all** your questions.
+Les Ateliers sont organisés par la Plateforme « Humanités Numériques » (PHUN).
+Rendez-vous sur [cette page](https://www.misha.fr/plateformes/phun) pour davantage d'informations.