update readme

README.md

@@ -209,6 +209,27 @@ qui pourra attribuer ce droit aux utilisateurs dans l'admin Django.
 Lors de la création des utilisateurs, les attributs suivants sont remontés du serveur CAS et utilisés
 pour la création : `username`, `first_name`, `last_name`, `email` et `affiliation`. Le serveur CAS est configuré pour remonter ces attributs lorsque le nom du service commence par `pount-`.
 
+### Utilisateurs locaux
+
+Par défaut le champ `username` d’un utilisateur créé via la commande `poetry run python manage.py createsuperuser`̀ est préfixé par `CAS/`
+
+Pour une utilisation sans CAS, il faut modifier ce champ, en passant par une requête SQL.
+
+Exemple :
+```shell
+docker exec -it pount_postgres /bin/bash
+
+root@893b759c9b5f:/# psql -U pount pount
+psql (12.20 (Debian 12.20-1.pgdg120+1))
+Type "help" for help.
+```
+```postgresql
+pount=# update api_user set username ="LOCAL/my_username" where id='a4541a9e-9a7d-4f60-a284-5b9786885718';
+```
+
+NB : C'est ce champ username *sans le préfixe* qui est utilisé pour se connecter en local via pount-front (et non pas le courriel) 
+
+
 ## Lancement du serveur
 
 Serveur Django : `poetry run python manage.py runserver`
@@ -223,15 +244,15 @@ _NB : le serveur doit être lancé_
 ## Gestion des buckets sur S3
 
 Pour faciliter la création et la configuration CORS des buckets sur S3, une commande Django est disponible :
-`python manage.py s3bucket create -b nom-du-bucket`
+`poetry run python manage.py s3bucket create -b nom-du-bucket`
 
-De même pour supprimer : `python manage.py s3bucket delete -b nom-du-bucket`
+De même pour supprimer : `poetry run python manage.py s3bucket delete -b nom-du-bucket`
 
-Lister les buckets : `python manage.py s3bucket list`
+Lister les buckets : `poetry run python manage.py s3bucket list`
 
-Configurer les CORS d'un bucket : `python manage.py s3bucket set_cors -b nom-du-bucket`
+Configurer les CORS d'un bucket : `poetry run python manage.py s3bucket set_cors -b nom-du-bucket`
 
-Lister les fichiers d'un bucket : `python manage.py s3bucket list -b nom-du-bucket`
+Lister les fichiers d'un bucket : `poetry run python manage.py s3bucket list -b nom-du-bucket`
 
 ## Upload de fichiers sur S3