Adaptation au nouveau mode sans confirmation

client/content.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ messages:
     Durant le questionnaire, vous ne pourrez pas quitter la page ou ouvrir une nouvelle fenêtre.
     Vous pouvez vous déplacer dans les questions en utilisant les boutons [<] et [>].
     Vous pouvez modifier vos réponses à tout moment avant la fin du questionnaire.
-    Une fois terminé, vous pouvez quitter la page. Les réponses sont automatiquement sauvegardées lorsque vous cliquez sur le bouton "Confirmer".
+    Une fois terminé, vous pouvez quitter la page. Les réponses sont automatiquement sauvegardées au fur et à mesure.
 
     Cliquez sur **Démarrer** pour commencer le questionnaire.