This is needed because storage is declared as a volume in the
docker-compose file. We thus cannon use the api documentation provided
in the container.