{% if k != 0 %}
@ {{ k }} ({% trans "Déconnexion" %})
{% else %}
{% trans "M'authentifier" %}
{% endif %}
{{ name }} - {% trans "Edition" %}
{% trans "Titre" %} : {{ title|truncatewords:80 }}
{% trans "Identifiant de la ressource" %} :
{{ sid }} / issn : {{ issn }} / {% trans "Historique de la publication" %} : {{ pubhist }}{% if itrec.cn != "" %} / {% trans "Cote" %} : {{ itrec.cn }} {% endif %}
{% trans "Les lignes impliquant votre bibliothèque sont mises en évidence" %}.
{% trans "Collection mère" %} : {{ mothercollection }} /
{% trans "Collection(s) participante(s)" %} :
{% for i in coliblist %}
{{ i.name }} -
{% endfor %}
/ {% trans "Collection(s) exclue(s)" %} :
{% for k in exlist %}
{{ k.0 }} [{{ k.1 }}, {{ k.2 }}] -
{% endfor %}