{% trans "Administration des statuts" %} ({{ sid }})
{% trans "Titre" %} : {{ itemrec.title|truncatewords:80 }} / {% trans "Identifiant de la ressource" %} : {{ itemrec.sid }} / issn : {{ itemrec.issn }} / {% trans "Historique de la publication" %} : {{ itemrec.pubhist }}
{% trans "Ordre d'instruction" %} : {% for l in liblist %} {{ l.name }} {% if l.name != "checker" %} > {% endif %} {% endfor %}