{% load i18n %} {% load static %}
{% if k != 0 %}

@ {{ k }} ({% trans "Déconnexion" %})

{% else %}

{% trans "M'authentifier" %}

{% endif %}

{% trans "Administration des statuts" %} ({{ sid }})

{% trans "Titre" %} : {{ itemrec.title|truncatewords:80 }} / {% trans "Identifiant de la ressource" %} : {{ itemrec.sid }} / issn : {{ itemrec.issn }} / {% trans "Historique de la publication" %} : {{ itemrec.pubhist }}

{% trans "Ordre d'instruction" %} : {% for l in liblist %} {{ l.name }} {% if l.name != "checker" %} > {% endif %} {% endfor %}

{% csrf_token %}

{% trans "Je veux donner le tour d'instruire à" %} : {{ form }}

{% trans "Après les contrôles nécessaires, les statuts seront recalculés automatiquement" %}

{% trans "(Avant toute modification, les éventuelles anomalies vous seront signalées pour correction)" %}

{% trans "Dans tous les cas, la fiche courante vous sera retournée pour vérification ou correction." %}