diff --git a/config.yaml b/config.yaml
index 22ed161f15f06b0062f499e0fe9490f205401169..14d78e9bbaa6fa4555a313d9c2af90aff194b15e 100644
--- a/config.yaml
+++ b/config.yaml
@@ -71,7 +71,7 @@ languages:
     languageName: Français
     weight: 1
     title: "Octant"
-    subtitle: "Construire les savoirs, lignes de temps, espaces"
+    subtitle: "Construire les savoirs: lignes de temps, espaces, histoires"
     params:
       dateFormat: "2/1/2006"
   en: